Film-documentaire
Le miracle du 1/4
~ Notre véritable histoire ~

Que pensez-vous du handicap ? Certainement que c'est "triste" ou "difficile". Ce film montre que chaque handicap a un sens, que chaque chose a sa raison d'être. À travers la relation entre une éducatrice et des enfants, la réalisatrice montre ce que peut apporter le handicap et la maladie à ceux qui sont en bonne santé, ainsi que l'importance de chaque individu. Voici les propos recueillis auprès de Fumiko Irie, la réalisatrice, et Katsuko Yamamoto, protagoniste et éducatrice spécialisée.

(Interview : Satomi Kusakabe, Traduit en français : Thierry. C)

À l'occasion de la sortie du documentaire dans les salles françaises le 15 octobre dernier, nous avons interviewé Katsuko Yamamoto, éducatrice dans une école spécialisée. Ce film évoque les échanges profonds qu’elle entretient avec les enfants dont elle s’occupe. Depuis 2007, cette oeuvre a fait l’objet de plus de 1000 projections non commerciales au Japon, et environ 40 dans 15 pays différents.

Fumiko Irie
Réalisatrice de cinéma

Originaire d'Osaka, elle décide à partir de 2006 de faire un cinéma qui dépeint l'importance de vivre en s'acceptant. Elle réalise Le miracle du 1/4 - Notre véritable histoire et Le miracle de la lumière, produit La promesse de l'univers, et réalise Vu du ciel qui est sorti en juin dernier. Le livre Le miracle du 1/4 - Notre véritable histoire est disponible aux éditions Sangokan.

Avant de terminer ce film, j'étais aromathérapiste. Par la suite, j'ai participé à des conférences pour expliquer mes attentes en réalisant ce film et ce qu'est vivre en s'acceptant. Depuis, j'ai réalisé Le miracle de la lumière, produit La promesse de l'univers, et réalisé Vu du ciel qui est sorti en juin dernier.

Pourquoi avez-vous réalisé ce documentaire ?

À l'âge de 6 ans, je me suis réveillée à côté de mon père qui venai t de décéder d'une crise cardiaque. Pendant longtemps, j'ai eu mauvaise conscience, que se serait-il passé si l'ambulance était arrivée 5 minutes plus tôt… N'arrivant pas à m'aimer, j'ai dissimulé les parties manquantes de mon être imparfait. Mais ce faisant, un sentiment de gratitude a jailli en moi, et j'ai pu ressentir la gentillesse et la considération des gens. J'ai compris qu'il était possible de prendre vraiment soin des autres et de se lier à eux seulement lorsqu’on avait de l’estime pour soi. C'est là que j'ai pu passer à l'action et réaliser un film qui permette de s’accepter et d'augmenter la gratitude à l'univers.

Quelle est l'idée majeure du film ?

Que chacun est différent, même si l'on pense que quelque chose cloche en soi, que nous avons des côtés que nous n'arrivons pas à accepter. Peu importe ce que vous pouvez faire ou ne pas faire. Tout ce qui doit survenir dans nos vies arrive tôt ou tard, il ne faut pas chercher à se comparer à quelque chose, car chacune de nos existences est magnifique et a été désirée par quelque chose de plus Grand. Il faut donc s'accepter soi-même. Je suis heureuse lorsque les personnes qui ont vu mon film pensent la même chose, arrivent à porter sur elles un regard plus bienveillant, détaché, et à comprendre l'importance de chaque individu.

Pourquoi ai-je souhaité une diffusion mondiale ? C'est parce que, Yukie, atteinte d'une maladie incurable, a vécu "en acceptant et aimant sa maladie". Elle nous a quitté en me demandant "que chacun comprenne que la maladie et le handicap sont importants, que chacun est différent, que chaque existence est importante". Je lui ai répondu en lui promettant : "J'ai compris Yukie ! Je vais faire un film qui transmette ce message". Je réalise cette promesse, notamment à travers la diffusion de ce film en France, grâce à des traducteurs volontaires qui souhaitent également transmettre ce message dans leur pays. Je suis heureuse du soin apporté à la projection du film dans tous les pays où je parviens à le montrer, mais plus encore de l'importante diffusion auquel il donne lieu, je suis heureuse des liens qu'il crée.

Les hommes sont forts et faibles à la fois. Je l'ai appris à travers ce film, car j'ai moi-même vécu sans croire en moi. Je me demandais continuellement si je vivais en m'acceptant. Je pense qu’accomplir quelque chose, plus que le fait lui-même, c'est finalement simplement de ne jamais se laisser tomber.

Que souhaitez-vous transmettre spectateurs français ?

Ce film est empreint de beaucoup de sentiments. Je souhaite simplement que les spectateurs comprennent l'importance de la vie de chacun, et qu'ils vivent en harmonie.

Je souhaite que chacun le ressente librement sans interprétation de ma part, et qu'il le regarde avec son coeur.

Katsuko Yamamoto
Éducatrice spécialisée

Née dans la préfecture d’Ishikawa, elle devient éducatrice spécialisée après des études de sciences à l'université Fujiyama. Elle publie de nombreux écrits comme Kiichan, C'est la vérité, ou encore La légende de la sorcière Mona. Elle est présente sur la scène internationale dans les films Le miracle du 1/4 - Notre véritable histoire et La promesse de l'univers.

À travers des livres et des conférences, je raconte ce que m'ont enseigné les enfants rencontrés à l'Institut, et cet univers que je trouve mystérieux depuis mon enfance. J'ai souhaité participer à ce film suite à la promesse faite à Yukie, qui m'a demandé de "contribuer à la création d'un monde où tous perçoivent clairement les différences de chacun et que ce sont justement ces différences qui font la beauté de notre monde". J'ai beaucoup de gratitude et remercie avec joie tous ceux qui nous ont soutenus et aidés pour la réalisation, ainsi que les spectateurs.

Que souhaitez-vous transmettre spectateurs français ?

Que ce film soit projeté dans un pays que j'admire comme la France ressemble à un rêve. J'aimerais que les spectateurs ressentent ce qui ressort du film, à savoir que chacun peut s'aimer, que chaque individu a son importance. Je serais également heureuse si ce film pouvait continuer d'être projeté pendant longtemps.

Qu'est-ce qui est important pour un être humain ?

Je pense que les gens doivent être honnêtes les uns envers les autres. Je sais que c'est difficile mais mon souhait le plus ardent c'est de vivre en pensant à l'autre.

L'univers est un tout, il est constitué du meilleur comme du plus dur et je pense que les difficultés sont là pour rendre les jours meilleurs. C'est pour cela que je vis chaque jour à fond, car un jour meilleur vient forcément.

À l'école, je ne peux pas faire grandchose pour les enfants, c'est surtout eux qui m'apportent énormément. Si je le pouvais, je souhaiterais leur dire sans cesse que je les aime et que je suis heureuse de les avoir rencontrés.

Quel est votre prochain objectif ?

Je pense que chaque individu a ses propres pensées et qu'il dispose toujours d'un moyen ou d'un autre pour communiquer sa volonté. Par ailleurs, je souhaite écrire dans mes ouvrages que nous sommes tous aimés par l'immense amour de l'Univers.